Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung am Donnerstag, den 19. Mai 2016 ab 18 Uhr bei CONZEN am Carlsplatz.
Am Samstag, den 21. Mai findet der Japan Tag Düsseldorf statt, bei welchem die Landeshauptstadt mithilfe zahlreicher Aktionen, Konzerte und kulinarischer Köstlichkeiten mit der japanischen Kultur verzaubert wird. CONZEN am Carlsplatz schließt sich dieser Thematik an und präsentiert zahlreiche japanisch inspirierte Kunstwerke von Andreas Hentrich, Utawaga Hiroshige, Shigeyoshi Koyama, Masami Takeuchi und Miki Terao.
Genießen Sie einen Querschnitt durch genuin japanische und japanisch inspirierte Kunst. Wir freuen uns über Ihren Besuch dieser außergewöhnlichen Ausstellung.
展覧会へのご招待
2016年 5月19日(木) 午後6時より “CONZEN am Carlsplatz”
2016年 5月21日(土), 州都デュッセルドルフ主催の日本デーが開催されます。
毎年恒例のこのイベントではコンサート、グルメなどを通じて多種多様な日本文化に
触れることができます。
“CONZEN am Carlsplatz” はこの日本デーに際し、日本人の(歌川広重、こやましげよし、
たけうちまさみ、寺尾美紀)及び日本の影響を受けたヨーロッパ人( Andreas Hentrich )画家たちの
多くの作品を展示する企画を立てました。
日本のまた、日本の影響を受けた芸術品をどうぞ私どもの店内でごゆっくりお楽しみください。
この素晴らしい展覧会ヘ皆様のお越しを心よりお待ち申します。
Die japanische und europäische Kunst beeinflusst sich seit mehr als 100 Jahren gegenseitig. Japan ist durch den Vertrag von 1855 in den internationalen Handel eingetreten. Parallel fand die Öffnung Japans im Bereich der bildenden Kunst statt. Als große Inspiration dienten den europäischen Künstlern ab 1860 japanische Holzschnitte, die vor allen in Westeuropa einen regelrechten Japonismus auslösten. Zur gleichen Zeit begannen in Japan Sammler und erfolgreiche Unternehmer damit, hochrangige europäische impressionistische Arbeiten zu erwerben und herausragende Sammlungen aufzubauen. Dies erklärt auch, warum so viele japanische Künstler um die Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert nach Europa kamen und die akademische Freilichtmalerei und den Impressionismus somit wieder zurück nach Japan brachten.
Beispiele der in der Ausstellung präsentierten Werke:
 |
 |
| Miki Terao | Eine Landschaft | 100 x 100 cm | Mischtechnik | 2008 | Miki Terao | Spring Garden | 33 x 24 cm | Mischtechnik | 2016 |
 |
 |
| Masami Takeuchi | Hole in the Wall III | 20 x 30 cm | Mischtechnik | 2014 | Masami Takeuchi | Flower and War | 30 x 15 cm | Keramik | 2013 |
 |
 |
| Andreas Hentrich | Geisha | 100,5 x 149,5 cm | Öl auf Leinwand | 2006 | Andreas Hentrich | Kugel 31 | 31,7 x 31,7 cm | Aquarell | 2015 |
 |
 |
| Utawaga Hiroshige | Toto Meisho | 37,7 x 25,3 cm | Farbholzschnitt | ca. 1847-52 | Utawaga Hiroshige | o. T. | 22 x 16,5 cm | Farbholzschnitt | ca. 1850 |